关于香港100/HK100

「香港100」是一项在亚太地区最知名，最富竞争力和流行海外的越野跑赛事之一。它也是“国际越野跑巡回赛（UTWT）”的成员之一， UTWT拥有世界上最负盛名的越野跑赛事，包括环勃朗峰越野赛，西部100公里耐力赛，富士山越野赛，撒哈拉沙漠马拉松赛。

HK100以温暖、有趣以及友好的赛事氛围为赛事亮点，来自世界各地的参赛选手和志愿者们聚集在一起，分享一个越野跑周末庆典，分享彼此的情谊。比赛强调以真实价值观（真实，谦逊，公平竞争，尊重，团结）为基础的运动员精神，并强烈倡导越野跑赛事的环保性和可持续发展。

INTRODUCTION

Hong Kong 100 is one of the most well-known, competitive and globally popular trail running events in Asia-Pacific.It is part of the part of the Ultra-Trail  World Tour (UTWT) which consists of the world’s most famous and prestigious trail races,  including the Ultra-Trail du Mont Blanc, the Western States 100 Endurance Race, the Ultra-Trail Mount Fuji and the Marathon des Sables.

The event prides itself on its warm, fun and friendly atmosphere where participants and volunteers come together from all over the world to enjoy and share a weekend’s international celebration of trail-running, friendship and camaraderie.  It emphasises sportsmanship based on strong values (authenticity, humility, fair-play, equity, respect, solidarity) and strongly advocates an environmentally friendly and sustainable approach to trail running.

详情请访问香港100官方网址：http://www.hk100-ultra.com